The OmniBridge multi-token bridge extension is now being used to bridge many tokens from Ethereum to xDai. When a token is bridged, the name is appended with on xDai. On a token page, you can also find the link to the original token on Ethereum. For more, see the corresponding token contract addresses page.
See the dynamic list on BlockScout for up-to-date information.