The monitoring application shows confirmations and the transaction status for each bridge validator, and can monitor transactions in both directions (when initiating a transaction from the "Home" or Foreign" chain). In the xDai <-> Rinkeby bridge, xDai is the Home network with fast and inexpensive operations, and Rinkeby is the Foreign network.